
'$6*5266(/(%(10DNURELRWLN1DFKULFKWHQ
Rezepte aus der makrobiotischen Küche
Ausgewogene Ernährung im 21. Jahrhundert
YRQGabriele Kushi
6HLW IUKHVWHU .LQGKHLW IKOH LFK
PLFK ]X :HOWSKLORVRSKLHQ KLQ
JH]RJHQ DVLDWLVFKHP (VVHQ XQG
5RFNPXVLN,FKNDQQQLFKWZLUNOLFK
HUNOlUHQ ZDUXP DEHU GLHVH ,QWHU
HVVHQ KDEHQ PHLQ /HEHQ JHSUlJW
,FKOHUQWHGLH3KLORVRSKLHGHU0D
NURELRWLN NHQQHQ DOV LFK $QIDQJ
GHU HU -DKUH GLH %FKHU YRQ
*HRUJH 2KVDZD LP $OWHU YRQ
ODV8QGMDLFKKDEH HLQ WlJLJHV
5HLVIDVWHQ JHPDFKW ZDV GDPDOV
UDGLNDOZDU'DZDUHVHLQHDQGHUH
:HOW ,Q 'HXWVFKODQG ZR LFK DXI
JHZDFKVHQ ELQ KDWWHQ ZLU NHLQH
1DWXUNRVWOlGHQ 0DNURELRWLN <LQ
<DQJXQGGHUJHVXQGKHLWOLFKH:HUW
YRQ/HEHQVPLWWHOQZLH1DWXU5HLV
XQG6RMDERKQHQZDUHQQLFKWLQGHQ
1DFKULFKWHQ 'LHVH QDKUKDIWHQ /H
EHQVPLWWHO ZDUHQ VHOEVW PHLQHP
%LRORJLHSURIHVVRU HLQ )UHPGZRUW
(U ZDU EHU]HXJW GDVV LFK DQ (L
ZHLPDQJHO VWHUEHQ ZUGH 'HQ
QRFK NRQQWH HU PLFK QLFKW GDYRQ
DEKDOWHQ PHLQHU QHX HQWGHFNWHQ
:HLVKHLW QDFK]XJHKHQ -DKUH
VSlWHU ELQ LFK LPPHU QRFK LQ GDV
(VVHQXQGGLH/HKUHQGHU2UGQXQJ
GHV 8QLYHUVXPV YHUOLHEW XQG ELQ
IHVWGDYRQEHU]HXJWGDVV0DNUR
ELRWLNGDV5LFKWLJHIUPLFKLVWXQG
PLFKELVDQV(QGHPHLQHU7DJHQlK
UHQZLUG
,FKKDWWHGDVJURH*OFNPLWYLH
OHQ DQJHVHKHQHQ 3LRQLHUHQ XQG
/HKUHUQGHULQWHUQDWLRQDOHQPDNUR
ELRWLVFKHQ *HPHLQVFKDIW ]X VWX
GLHUHQ ZLH &RPHOOLD XQG +HUPDQ
$LKDUD 6KL]XNR <DPDPRWR /LPD
2KVDZDVRZLH0LFKLRXQG$YHOLQH
.XVKL 'LH .XVKLV ZXUGHQ PHL
QH+DXSWOHKUHUDOVLFKLQGLH
9HUHLQLJWHQ6WDDWHQ]RJXPDQLK
UHP .XVKL ,QVWLWXWH LQ 0DVVDFKX
VHWWV ]X VWXGLHUHQ KHLUDWHWHQ
LKU6RKQ+DUXR/DUU\.XVKLXQG
LFKXQGVFKHQNWHQLKQHQLKU]ZHLWHV
(QNHONLQG$QJHOLFD0DULNR.XVKL
±DEHUGDVLVWHLQHDQGHUH*HVFKLFK
WH+HXWHZLVVHQGLHQHXHQ*HQHUD
WLRQHQ YRQ 0DNURELRWLN6WXGHQWHQ
YLHOOHLFKWNDXPPHKUZHUGLHVH3L
RQLHUHVLQGDEHUHVLVWZLFKWLJLKU
9HUPlFKWQLVDP/HEHQ]XHUKDOWHQ
*OFNOLFKHUZHLVHKDW0LFKLR.XVKL
/HKUPHLVWHUXQG$XWRUYLHOHUPDN
URELRWLVFKHU%FKHUVHLWGHQHU
-DKUHQJUR]JLJPLWPLUEHLGHP
%XFK 7KH 0DFURELRWLF .LWFKHQ LQ
7HQ (DV\ 6WHSV 'HXWVFKVSUDFKLJH
$XVJDEH (LQIKUXQJ LQ GLH PD
NURELRWLVFKH .FKH LQ OHLFKWHQ
6FKULWWHQ ]XVDPPHQJHDUEHLWHW
(UZXVVWHGDVVGLH$XIWHLOXQJGHU
/HKUHQLQ6FKULWWHQHLQHJURDUWLJH
0|JOLFKNHLW IU 1HXHLQVWHLJHU XQG
$OWHLQJHVHVVHQH ZlUH LQ GLHVHQ
KHNWLVFKHQ =HLWHQ HLQHQ ODQJIULV
WLJHQ JHVXQGKHLWVI|UGHUQGHQ /H
EHQVVWLO]XHUUHLFKHQXQGDXIUHFKW
]XHUKDOWHQ(UVWDUEIULHGOLFKDP
'H]HPEHU'LHVH=XVDPPHQ
DUEHLWPLWPLUZDUVHLQOHW]WHUOLWH
UDULVFKHU%HLWUDJ]XHLQHUJOREDOHQ
*HVXQGKHLWVUHYROXWLRQ XQG HLQH
%UFNHYRQVHLQHU/HKUH0LWWHGHV
-DKUKXQGHUWVLQV-DKUKXQGHUW
'DV MHW]LJH -DKUKXQGHUW LVW LPPHU
QRFK YROOHU )UDJHQ XQG %HGHQNHQ
]X3URWHLQHQXQGDQGHUHQ1lKUVWRI
IHQ *OXWHQXQYHUWUlJOLFKNHLW GHU
9HUZHQGXQJ YRQ gOHQ XQG )UFK
WHQ XQG YLHOHP PHKU 0HQVFKHQ
ZHUGHQ DXFK ]XQHKPHQG GXUFK
GHJHQHUDWLYH (UNUDQNXQJHQ KHU
DXVJHIRUGHUW XQG KDEHQ VFKHLQEDU
ZHQLJHU=HLWVLFKXPVLFKVHOEVW]X
NPPHUQ :HQQ ZLU QXU ZLUNOLFK
ZVVWHQZLHGDVJHKW
$XVGLHVHP=HLWJHLVWKHUDXVLVWGLH
VHV%XFKHQWVWDQGHQ6HLQHVFKULWW
ZHLVH +HUDQJHKHQVZHLVH DQ GLH
0DNURELRWLN ELHWHW $QVDW]SXQNWH
XPYLHOHGLHVHU6RUJHQXQG)UDJHQ
]X(UQlKUXQJXQG/HEHQVZHLVHDQ
]XJHKHQ (V HQWKlOW DXVJHZRJHQH
YHJDQH 5H]HSWH PLW JOXWHQIUHLHQ
2SWLRQHQVRZLH DSSHWLWOLFKH VFK|
QH )DUEIRWRV 0DNURELRWLN PXVV
Aus: Macrobiotics-Today / USA